Já jsem za svého Walta vdaná takhle dlouho a přísahám, že celou tu dobu přemýšlím o tom proč jsem se za něj vůbec vdala.
С моя Уолт сме женени толкова отдавна и кълна се, през всичкото това време просто си лежах и си мислех за консерви.
Musela jsem se za tebou vláčet, abych od tebe právě takové lidi zaháněla.
Затова трябваше да се мъкна след теб, да те пазя от такива мъже.
Tolik jsem se za vás modlila.
Толкова много се молих за вас.
Rozjel jsem se za svou přítelkyní.
Отивам да видя един мой приятел.
Když jste se rozešli, rozběhl jsem se za ním.
Тогава слушай! След като те остави, аз го проследих.
Pokaždé, když se letadlo při startu nebo přistání prudce naklonilo, modlil jsem se za zřícení nebo srážku.
При всяко излитане или кацане се молех за катастрофа.
Modlila jsem se za to, abys přijela domů a věřím, že proto tě sem Bůh přivedl.
Молех се да си дойдеш и вярваме, че затова Господ те доведе.
Vždycky jsem se za to styděla.
Винаги съм се притеснявала от това.
Vydával jsem se za někoho jiného, takže je to fér.
Исках секс, схващаш ли? Така стана работата.
Plavil jsem se za ním tisíce kilometrů.
Изминах хиляди километри, да го видя.
Omlouvám se, že jsem se za tebou takovou dobu nepodíval.
Съжалявам, че скоро не съм те виждал.
Modlil jsem se za boží pomoc, ne za tohle.
Молех за Божията помощ, не за теб.
Šel jsem se za ní podívat, jestli je v pořádku a bylo to divný.
Качих се да проверя дали тя е добре и стана нещо странно.
Bruno, právě jsem se za tebou chystal.
Бруно, тъкмо идвах да те търся.
Viděl jsem se za šest měsíců, a byl jsem neohrožený, statečný černoch, jako Shaft nebo Bryant Gumbel.
Видях се след шест месеца - непобедим черен мъж. Като Шафт или Браянт Гъмбел.
Cítila jsem se ztracená... honila jsem se za přízrakem, kterého jsem nemusela nikdy najít.
Чувствах се изгубена. Преследвах призрак, който можеше и да не открия.
Označila jsem se za cizoložnici, přesně, jak to chtěli.
Носех алената буква на дрехите си, както искаха.
Uviděl jsem ho a on mě, tak jsem se za ním pustil a pak mi zmizel.
Аз го видях и знам, че и той ме видя и затова тръгнах след него, и той изчезна.
Chodíval vždycky v noci, a já jsem se za ním plížila.
Той идваше през нощта, и аз се промъквах за да го видя.
Modlil jsem se za tebe a tvé bratry, Dastane.
Молех се за теб и братята ти, Дастан.
Modlila jsem se za bezpečnou cestu z Atlanty a tys ji zajistil.
Молих се да сме невредими, когато тръгнем от Атланта.
Když jsem se za tebou vydal, po tři noci jsem se modlil za jasnou vizi, která by mi ukázala, jak dopadne tvé tažení.
Преди да дойда тук, три дена се молих. И последната вечер, Св.
Když jsem se za ní vrátil, Ashley byla pryč.
Върнах се, Ашли си беше заминала
Modlila jsem se za svoji smrt tu noc, co zemřel Willie.
Молих се да умра в нощта, когато Уили почина.
Tou druhou věcí, díky které si mě pamatují, je to, co se stalo 1. srpna 1976, kdy jsem se za ním hnal jako pitomec.
Няма да ме забравят заради онова, което се случи на 1 август 1976 г., когато го следвах по петите като обсебен.
Ráno jsem se vzbudil s kocovinou, styděl jsem se za sebe a netušil jsem, že mi ten den navždy změní život.
На следваща сутрин се събудих посрамен и с махмурлук. Нямах представа, че този ден ще промени живота ми завинаги.
Nenáviděl jsem se za to, co jsem přinesl na svou rodinu.
Ненавиждах се, заради това, което причиних на семейството си.
Styděl jsem se za to, kým jsem.
Срамувах се от това, което бях.
A pak jsem se za mé debilní chování doopravdy omluvil.
А след това аз се извиних.
Modlil jsem se za tebe každý den.
Знаеш това. Моля се за теб всеки ден.
Modlila jsem se za tebe noc co noc.
Молех се за теб всяка нощ.
Ale nenáviděl jsem se za to, že nemám odvahu dělat co chci a nenáviděl jsem Sharon za to, že mě miluje, i když se nenávidím a všechny tyhle zmatený pocity.
Мразех се, че нямам куража да правя това, което искам. Мразех Шарън за това, че ме обичаше, докато аз се мразех. Всички тези оплетени чувства.
Modlila jsem se za ně a věci se začali měnit.
Аз се молих за тях, и нещата започнаха да се променят.
Když mi bylo pět, považoval jsem se za génia, ale mí učitelé mi od té doby vyhnali tuhle myšlenku z hlavy."
Когато бях на пет години, си мислех, че съм гений, но моите учители отдавна ми избиха тази идея от главата".
Cítila jsem se za jedno s veškerou energií okolo
Почуствах се като едно цяло с всичката енергия,
6.166041135788s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
С моя Уолт сме женени толкова отдавна и кълна се, през всичкото това време просто си лежах и си мислех за консерви. 